Von Holbox bis Chetumal: Die Maya Mexikos und die Bedeutung ihrer Städte

Viele Gründe bestimmen den Namen eines Ortes. Elemente wie Klima, Vegetation, Tiere usw. können ihn beeinflussen. Was bedeutet zum Beispiel Mexiko ? Obwohl es verschiedene Theorien gibt, setzt sich eine der gängigsten aus den Nahuatl-Wörtern metztli (Mond) und xictli (Nabel) zusammen, was „im Zentrum des Mondes“ bedeutet. Das Gleiche gilt für einige Maya-Städte in Quintana Roo, Mexiko.

Es gibt 68 indigene Sprachen in Mexiko, und viele von ihnen spiegeln sich in den Namen der emblematischsten Orte wider. Einige bekannte Namen sind Coyoacán, Tlaxcala, Chapultepec, Pátzcuaro, Querétaro usw. Ebenso im Zentrum Mexikosstammen die meisten Ortsnamen aus dem Nahuatl oder anderen Regionalsprachen. Die vorherrschende Sprache auf der Halbinsel Yucatán ist jedoch Maya.

Deshalb klingen die Namen der Städte auf der Halbinsel so exotisch. Viele bekannte Orte sind durch ihre Berühmtheit leicht auszusprechen – zum Beispiel Chichén Itzá, Tulumund Ek Balam. Doch meistens schweigen wir und lesen ganz genau, bevor wir Namen aussprechen wie Chunhuhub, X-Hazil, Kantunilkín, usw. Deshalb erfahren wir heute die Bedeutung einiger Maya-Städte in Quintana Roo.

Ein wenig über den Einfluss der Maya in Mexiko

Die Maya waren ein mächtiges Reich. Sie bewohnten die gesamte Halbinsel und ihr Einfluss reichte bis nach Oaxaca sowie in andere Länder wie Belize und Guatemala. Nach dem Untergang ihres Reiches im 4. Jahrhundert fanden die Spanier verstreute Dörfer vor, die zwar durch ihre Kultur und Sprache, nicht aber durch politische Macht geeint waren. Dennoch blieb die Kraft der Maya-Zivilisation ist so stark, dass sie auch 500 Jahre später noch lebendig ist und bis heute fortbesteht. Ein Beweis dafür sind die Namen der Städte, die bis zum heutigen Tag erhalten geblieben sind.

Der Norden von Quintana Roo

Beginnen wir mit Holbox: was „schwarzes Loch“ bedeutet Was bedeutet das? Die Wahrheit ist, dass wir es immer noch nicht wissen!. Die Maya bewohnen die Insel schon seit so vielen Jahrhunderten, dass der Ursprung des Namens unbekannt ist. Vielleicht gibt es auf der Insel, fernab von menschlichen Augen, einen geheimnisvollen, unbekannten Ort, ein Loch von außergewöhnlichem Ausmaß, das die alten Maya kannten und zu einem heiligen Ort machten, wodurch die ganze Insel ihren Namen erhielt?. Sehen wir uns weitere Beispiele an.

Cozumel: stammt von dem Wort kuzamil, die Insel der Schwalben, was es perfekt beschreibt, da hier hauptsächlich Schwalben leben. Sie scheinen die warmen Temperaturen der Insel in Quintana Roozu genießen.

Tulum: bedeutet „Mauer“. Früher wurde es Zamá, „Morgenröte“, genannt, da es nach Osten zeigt, wo die Sonne aufgeht. Schließlich errichteten die Siedler in der Gegend einen Tempel, vielleicht inspiriert von der sie umgebenden Klippe; sie betrachteten sie als eine Mauer, die sie schützen würde.

Der Süden von Quintana Roo

Richtung Süden von Quintana Roo liegt das Biosphärenreservat Sian Ka’an: was übersetzt „Ursprung, Tor oder Geschenk des Himmels“ bedeutet, und das zu Recht! Seine geologischen Verwerfungen und das Wasser, das durch das Gebiet fließt, machen es zu einem Naturparadies.

Chunhuhub: Laut dem Kulturinformationssystem, gibt es zwei mögliche Bedeutungen. Die erste ist „zusammen mit der Schnecke“ und die zweite „Wurzel/Stamm des Pinus caribaea-Baums“. Letztere zeigt die Bedeutung der Flora und der prächtigen Bäume, die in der gesamten Region verbreitet sind.

Chetumal: Auch für diesen Ort gibt es zwei mögliche Bedeutungen. Eine stammt von ch’aak temal, „wo die roten Bäume wachsen“. Oder Cháak teʼ éemal, „wo der Regen herabkommt“. Beide ergeben Sinn; die eine zeigt die Bedeutung der Bäume für die Maya, die andere könnte mit einem nahegelegenen Fluss zusammenhängen – dem Río Hondo, der die Grenze zwischen Mexiko und Guatemala bildet.

Wie wir sehen können, enthüllt die Maya-Toponymie von Quintana Roo Geheimnisse und Anekdoten. Einst sagte der Meister Porfirio Tepox Cuatlayotl, ein Cholulteca-Forscher: „Von der Natur bleiben nur die Namen.“

Aus diesem Grund arbeitet Rutopía mit Gemeinschaftsprojekten zusammen, die den Erhalt von Räumen durch Ökotourismus und nachhaltigen Tourismus anstreben. Lassen Sie uns also weiterhin die Naturgebiete der Maya und Mexikos bewahren!

Das könnte Sie auch interessieren:

Der Maya-Ursprung der Hängematten.

Die wichtigsten Maya-Stätten an der Riviera Maya

Traditionelle Maya-Küche: Kochen und Genießen

Entdecken Sie die antiken Maya-Städte Yaxchilán und Bonampak

Inspiration für eine Luxusreise durch den Süden Mexikos